Forum de Traduction

Hello !

Je file chercher la rubrique de ce pas. N'étant plus au camping, je vous épargnerai le cassoulet en boîte.

Bonne journée !

( et mes excuses si je vous ai collé cet air dans la tête !)

Merci pour cet accueil !
Je vous réponds du camping, les doigts de pied dans la piscine (donc ce sera assez bref !)
Je traduis principalement de l'anglais vers le français et plus rarement de l'espagnol vers le français.
Quant à mes domaines d'expertise, je dirais : contenu (brochures, support de ...

j'aimerais bien faire d'la traduction, être aidééééé."

Et puis aider les autres aussi.

En réalité, je suis traducteur depuis une dizaine d'années, principalement dans les domaines techniques et juridiques. Mais depuis peu j'ai un orteil dans la traduction éditoriale. De nouvelles difficultés se ...