Forum de Traduction

Bonjour Lestrad et bienvenue parmi nous ! Et un grand merci pour ta gentille proposition.

J'espère que tu n'es pas trop marqué par les incendies. Randonneurs et grimpeurs sont endeuillés ces jours-ci.

Bonjour Zouzou ! Bienvenue parmi nous !

Bonjour Thomas, et merci pour ta proposition d'échanges !
Je ne suis pas sûre que tu trouves des collègues qui travaillent vers la LSF par ici, cependant.

Bonjour Eulalie,
je ne suis pas gestionnaire de projet et ne peux donc te répondre, mais je te souhaite bonne chance dans ta démarche !

Bonjour Tasma, et bienvenue parmi nous !

Bienvenue, Julie !
J'espère que tu feras d'intéressantes découvertes sur le forum.
Et en attendant... nous sommes friands de nouvelles recettes dans la rubrique concernée : c'est même notre gage d'entrée.

Salut Allie ! Bon retour parmi nous !
Tu te souviens peut-être de ton avatar ? La mémoire étant mystérieuse, si ça se trouve l'une d'entre nous se souviendra de ton pseudo à partir de la description de ta photo.

Eheh, coucou ! Trop contente de te retrouver dans les pages grises et bleues du forum. Ici c'est Clarika, pas Huitième Passager ::d

Comment ça, un peu de broderie ? Tu es beaucoup trop modeste !

Je trouverais drôle qu'on te soumette au rite d'entrée, la recette dans la rubrique dédiée. :mrgreen ...

Bonjour Henri, euh, Simon ! Bienvenue parmi nous !

Je vois que mes collègues ne t'ont pas poussé vers la rubrique des recettes. Pourtant, c'est un rite d'entrée important : quelle est ta recette fétiche au camping ?

Bonnes vacances !

Bonjour Sep95,

comme Mathou je suis un peu surprise que vous ayez besoin d'aide pour définir votre corpus de thèse. S'il y a bien un corpus qu'on doit aimer avec passion, c'est celui de son doctorat... car on s'embarque pour plusieurs années de recherches, alors autant que ça se fasse dans le ...

Bienvenue, Anne-Sophie !

Coucouh et re-bienvenueh !

Mais oui, le forum va retrouver de la vitalité, il suffit qu'on le décide.

Tartine a écrit : 01 juil. 2021, 13:54

(Question pratique générale : y'a que chez moi que le smiley choisi ne correspond pas toujours à celui qui apparait ? )

Ça m'arrive assez souvent !

Bienvenue !

Je trouve que tu as un joli prénom.

Coucou, Aude !

Je plussoie la doyenne, on veut savoir si t'as un chat.

Hello, Namaste !

Je ne sais pas si c'est de nature à te rassurer (personnellement, j'aime bien savoir que je ne suis pas seule à galérer, mais peut-être que je devrais m'interroger sur ce trait de caractère), mais la situation est délicate pour beaucoup d'entre nous en ce moment. J'ai une trad en ...

Bonjour Pierre,

je crois que Word Reference fonctionne comme un forum avec des discussions qui portent très souvent sur la traduction. Tu y trouveras peut-être ton bonheur.

Re-bienvenue, Al-x !

Eeeeh, salut ! C'est marrant, j'ai pensé à toi hier. Ouais, je sais, c'est dingue. Comment vas-tu ?

Je te souhaite une belle et riche carrière ! Quel joli sujet !

Bonjour et bienvenue ! J'aime beaucoup ton pseudo.

Bon retour parmi nous, Esperluette !

Bienvenue, Natkincole !
Je suis déjà impatiente de tester ta recette italienne (j'ai un petit creux !).

Enseigner le FLE ou le FLS, ça me plairait aussi. Tu nous raconteras ?