Forum de Traduction

Je crois que ce qui gêne Sara, c'est cette litanie de : "-XXXXX, dis-je en pensant ceci", " - YYYY, dis-je en songeant cela", ceci sur 13 lignes de dialogue,c comme elle nous l'explique. L'idéal serait de trouver une astuce pour passer du dialogue parlé aux (trop nombreuses) pensées de l ...

Welcome back, Hector !

Eh ben, Dominique, tu fais fort pour commencer l'année. Bon rétablissement !
( y'a plus le smiley "fleur")

Idem : welcome back Benjamin !

Pas très original, mais contente aussi de te retrouver, Luc.

Coucou tout le monde,

Charette terminée, me revoilà aussi. Bien contente de vos retrouver tous.

Un truc qui me fait bien plaisir. Lire ce que Happy a écrit en page 2


Rebonjour à tutti !

Ceci étant la présentation de Dominique, je vous suggère de poursuivre dans la rubrique "Nos délires du ...