Forum de Traduction

Contente d'en apprendre plus sur toi

Enchantée

Hello, enchantée

Enchantée Mirabelle

Bon retour, et enchantée

Bon retour et enchantée

Hello Katju

Bienvenue ici
Ton champ d'action est assez varié, c'est chouette !

Bienvenue ici

Salut Marion, je suis une petite nouvelle alors je ne te fais pas l'affront de te souhaiter la bienvenue mais le cœur y est ::d
Spécialisée dans l'audiovisuel, mince alors, ça doit être passionnant ! J'ai eu l'occasion de suivre des cours de doublage/sous-titrage en Espagne, c'était très chouette ...

Bienvenue ici
Moi aussi je suis lorraine, mais actuellement parisienne

Bienvenue parmi nous !

Bienvenue

Bienvenue ici Hélène

Bienvenue ici
Félicitations pour cette nouvelle activité... Et puis le Vietnam ! Chouette

Bonne nouvelle Dominique ! Remets-toi bien ! :kiss2:
Bon alors si tu veux bien et comme on se sent bien chez toi, j'en profite pour redire bienvenue et coucou à tous les anciens et hello à Trésor :alcool1:

C'est vrai je me foule pas... charrette toussa :rouge:


Pas grave, le message est bien ...

C'est noté Leze, c'est plus pratique en effet !

Très peu pour moi aussi, j'espère que l'on retrouvera vite les smileys aux verres de vin
Je vous écrirai la recette dans la soirée, pour l'instant je travaille ma traduction, je ne vois pas le temps passer

Merci à vous deux

Très bien, je vous ferai part de cette recette, toute simple mais si bonne

leze78 pour la culture, trésor se dit tesoro en espagnol

Merci à tous et toutes pour l'accueil !
J'ai hâte de découvrir le reste du forum et d'y trouver une petite place.

marmeline, j'avais cru comprendre la dernière fois que la recette de cuisine était presque un rituel d'entrée sur le forum ::d je vais sûrement vous décevoir beaucoup mais je suis une ...

Bonsoir à tous,

J'ai connu très brièvement votre ancien forum, à l'époque j'étais encore étudiante en master professionnel de traduction littéraire et d'édition et les portes ne m'avaient pas été ouvertes. Aujourd'hui diplômée et travaillant sur la première traduction que je compte essayer de faire ...